Стихи о том, что кому надоело.

Газета "Вечерний Петербург", 26 июля 2007 г.

В галерее «Борей» прошла презентация поэтического сборника Натальи Романовой.



Афиши стыдливо заманивали: «Название книги нельзя написать по цензурным соображениям». Но те, кто собрался у дверей подвальчика на Литейном проспекте, 58, знали, куда идут. И уважаемые представители питерской богемы. И юные панки, друзья Наташи и ровесники ее сыновей. Романова — взрослая женщина с двумя высшими образованиями, преподаватель основанной ею Школы грамотности, где ученики обходятся без тупой зубрежки. Она не молодится: попросту плюет на возрастные условности. Красит волосы в цвет огня и в этом цвете — а также в металлических браслетах, футболках с принтами и с пирсингом над бровью — смотрится вполне естественно. Знает, в каком клубе играет какая альтернативная или ска-группа. И каким языком изъясняются те, кому завтра будет принадлежать мир. На этом языке она и пишет свои стихи.
Поэт Евгений Мякишев, автор предисловия к сборнику, утверждает: «Голос этой поэзии - голос поколения, которому все, о чем говорится, понятно без переводчика и важно без комментариев».
Стихи Романовой — стихи профессионала, умело обращающегося с разными словесными пластами. Но ни в коей мере не стилизация. Густая смесь овладевающего массами интернетного жаргона и разговорной речи не без инвектив, оказывается, еще как годится для выражения ужаса и восторга перед жизнью. О том и о другом — наивно-умудренно, беззастенчиво-насмешливо. Можно бы сказать — сатира, но это будет слишком плоско. Хотя «старых тетек и дядек», тех, кому за 30 отнюдь не по паспорту, Наташа высмеивает с особым цинизмом.
Проиллюстрировал книжку — вернее, создал «пластическое оформление текстов» — молодой художник Григорий Ющенко из творческой группировки «Протез». Рисунки походят на детские. Но даже полено тут подозрительно смахивает на ту часть тела, что принято стыдливо прикрывать брюками. А лирическая героиня — на обложке и далее везде — изображена в виде русской сестрицы Пеппи Длинныйчулок, девчонки-оторвы с развевающимися косичками.

Анна Сусид